Médiathèque de Sainte-Pezenne, secteur jeunesse