Le Donjon de Niort d'après Benjamin Delavault, Musée Bernard d'Agesci