Musée du Donjon, collections ethnographiques, salle sous charpente