Musée du Donjon, reconstitution d'un intérieur poitevin