Donjon de Niort, table d'orientation sur la terrasse